jugar con

jugar con
v.
1 to play with, to play games with.
No debieran jugar con la electricidad They shouldn't play with electricity..
Ellos juegan con el campeón They play with the champ.
Ellos juegan con el equipo They play with the team.
2 to play with, to fool about with, to monkey around with, to fool around with.
No debieran jugar con la electricidad They shouldn't play with electricity..
3 to play with, to compete against, to compete with.
Ellos juegan con el campeón They play with the champ.
* * *
(v.) = mess with, play + fast and loose with
Ex. Once music is digitized you can filter it, bend it, archive it, rearrange it, remix it, mess with it.
Ex. Journalists are still playing fast and loose with the truth.
* * *
(v.) = mess with, play + fast and loose with

Ex: Once music is digitized you can filter it, bend it, archive it, rearrange it, remix it, mess with it.

Ex: Journalists are still playing fast and loose with the truth.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • jugar con — jugar, jugar con expr. tratar sin seriedad. ❙ «...no juegues con la comida.» Ana Rossetti, Alevosías, 1991, RAE CREA. ❙ «...es un compromiso con el que hay que cumplir, no juegues con el matrimonio...» Fernando G. Delgado, La mirada del otro,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • jugar con dos barajas — baraja, jugar con dos barajas expr. engañar, actuar con falsedad. ❙ «Me parece que estás jugando con dos barajas, Ponce.» Andreu Martín, Por amor al arte. ❙ «Tanto que ha decidido jugar con dos barajas en el concurso de la privatización...» El… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • jugar con dos barajas — ► locución coloquial Actuar con doblez, hipocresía y falsedad: ■ le expulsaron del grupo por jugar con dos barajas …   Enciclopedia Universal

  • jugar con fuego — arriesgarse; jugar con los sentimientos de otros; cf. meterse entre las patas de los caballos; estás jugando con fuego en ese asunto, Manuel; si le pones el gorro a la María, te va a dejar …   Diccionario de chileno actual

  • jugar con dos barajas — jugar a dos barajas …   Diccionario de dichos y refranes

  • jugar con fuego — Actuar de forma inconsciente en situaciones que pueden ser peligrosas.Este mismo significado de se repite en expresiones como estar entre dos fuegos o echar leña al fuego …   Diccionario de dichos y refranes

  • jugar con las cartas marcadas — Tener ventaja en una situación, como el jugador de cartas que las marca antes de la partida para reconocerlas …   Diccionario de dichos y refranes

  • A jugar con Hugo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • A jugar con Hugo (Argentina) — A jugar con Hugo Título A jugar con Hugo Género Programa Interactivo Presentado por Gabriela Royfe País de origen Argentina Duración 30 min. Idioma/s …   Wikipedia Español

  • A Jugar Con Hugo — Saltar a navegación, búsqueda A jugar con Hugo Obtenido de A Jugar Con Hugo …   Wikipedia Español

  • ¿Quiere usted jugar con mí? — (Voulez vous jouer avec moâ? en su título original) es una obra de teatro en tres actos del dramaturgo francés Marcel Achard, estrenada en 1923. Contenido 1 Argumento 2 Estreno 3 Versiones en castellano …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”